Con gran orgullo queremos compartir con ustedes la historia de La Higuera y La Confluencia, nuestras centrales hidroeléctricas de pasada, que cuentan con una capacidad instalada de 310 MW y que hoy forman parte de la matriz energética de Chile, aportando energía limpia y renovable.
Estas páginas muestran el proceso, que se inició con los sueños de un grupo de profesionales bajo la sombra de una generosa higuera en la cuenca alta del rio Tinguiririca, y que culmina con la concreción de dos grandes obras de ingeniería, cuya generación es equivalente al abastecimiento de 900 mil hogares chilenos con energía limpia y renovable.
El desafío de sacar adelante estas centrales fue grande. Hubo grandes desafíos de ingeniería, superamos los obstáculos que nos impuso la naturaleza y también celebramos nuestros logros. Las miles de personas que participaron en el proceso consolidaron un equipo humano y profesional de primer nivel. La ingeniería de punta y el uso de técnicas vanguardistas en la construcción caracterizaron el desarrollo de estos proyectos. La preocupación por las comunidades vecinas y por el medioambiente marcó nuestro quehacer día a día y lo seguirá marcando hoy cuando Tinguiririca Energía se encuentra en una nueva etapa: la de operación. En definitiva, la suma del esfuerzo de todos quienes estuvieron involucrados desde diversas áreas, así como una constante preocupación por nuestros vecinos y entorno, nos llevó a alcanzar nuestros objetivos de desarrollar, construir y operar de manera sustentable nuestras Centrales Hidroeléctricas de pasada La Higuera y la Confluencia.
Los invitamos a recorrer este libro que muestra en imágenes la historia de Tinguiririca Energía, en la cuenca ata del rio Tinguiririca, de su gente y su naturaleza.
Descargar PDF
It is with great pride that we would like to present to you the La Higuera and La Confluencia Run-of-the-River Hydroelectric Plants, which together have the capacity to produce 310 MW of energy. These plants will be part of Chile’s power grid, providing renewable and clean energy.
The text included here shows the entire process of creating this project: from the group of engineers who sat and brainstormed below a giant fig tree (in Spanish, “La Higuera” means fig tree) in the high Tinguiririca River basin, to the finished product—two major works of engineering that together offer clean and renewable energy to 900,000 Chilean homes.
Building these plants was not easy. There were major engineering challenges, but we overcame the obstacles that nature put in front of us, and we celebrated our achievements. The thousands of people who participated in this process consolidated into a team of top-level professionals and people. The development of this project was characterized by cutting-edge engineering, as well as by innovative construction techniques. Concern for neighboring communities and for the environment marked our daily work, and this will continue now, as Tinguiririca Energy moves into its operational phase. The efforts of everyone involved in this, as well as our constant concerns for our surroundings, led us to meet our goals of developing, building, and operating our run-of-the-River hydroelectric plants, La Higuera and La Confluencia, in a sustainable way.
We invite you to take a look at this book, which offers a series of images that tell the story of Tinguiririca Energy, in the high basin of the Tinguiririca River, as well as its people and its surroundings.
